mercredi 6 décembre 2017

joyeux anniversaire Ayud'Art

grâce à vous, muchas gracias

mardi 5 décembre 2017

5 décembre : Journée Mondiale du Bénévolat


Nous tenons à remercier chaleureusement tous les bénévoles, en particulier ceux et celles qui nous aident tout au long de l’année, que ce soit une heure ou tous les jours. Votre aide est précieuse et indispensable.



Ensemble, encore



Merci, gracias !


intervention au collège Notre Dame de Pont à Mousson

Jeudi 14 novembre Ayud'Art était accueillie au collège Notre Dame de Pont A Mousson. Les élèves qui travaillent tout au long de l'année sur la solidarité avaient beaucoup de questions sur l'engagement d'Ayud'Art auprès des enfants de Cima.
Un échange d'une heure et demie riche que nous aurons plaisir à renouveler si l'occasion se présente !

vendredi 17 novembre 2017

Un soutien aux sinistrés du Pérou : expo ce week end et soirée le 2 décembre à Pont à Mousson

El Niño signifie l’enfant. Le courant marin « revient tous les ans à Noël ». « D’habitude, il apporte de fortes pluies mais pas un déluge et des coulées de boues comme cette année », explique Paul Trur qui propose avec son épouse Carola Ortega-Trur, jusqu’au 18 novembre, une exposition sur le Pérou dans le péristyle de l’hôtel de ville.
De janvier à mai, 72.000 sinistrés et une centaine de morts ont été répertoriés. L’exposition retrace toute l’histoire du Pérou, « elle permet aussi de sensibiliser sur les dégâts ». L’entrée est libre, les personnes qui le souhaitent peuvent faire un don à l’association L’Archet de Loisy qui est partenaire.
Carola et Paul focalisent leur aide sur la ville de Moro. Il y a 20 ans, ils avaient mené des actions locales pour y créer une bibliothèque qui porte le nom de « Pont-à-Mousson ». L’enfant terrible, El Niño, a particulièrement touché un quartier et « ses constructions légères ». « Les maisons ne sont plus adaptées pour faire face aux aléas climatiques, il faut les aider à reconstruire avec des toits plus adaptés ».
L’exposition s’intitule : « Les couleurs du Pérou ». Une évidence pour Carola Ortega-Trur : « Le pays est pauvre mais riche en couleurs ». Les habitants sont très accueillants et les paysages sont magnifiques. Ils sont marqués par trois régions naturelles : la côte, la montagne et la forêt amazonienne. « On connaît les sites touristiques mais très peu la vie des gens ».
Avec le couple Trur, les visiteurs voyagent à travers l’histoire du Pérou, des Incas à la situation actuelle en passant par la colonisation espagnole. « On évoque aussi l’artisanat, la musique, tout ce qui se trouve dans ce pays. On sensibilise aussi les enfants des écoles pendant le festival des solidarités », indique Carola.
Le 2 décembre, l’exposition sur le Pérou se finira par une soirée festive à l’espace Saint-Laurent avec le groupe Quintosuyo qui présente la diversité musicale de l’Amérique latine, puis le chanteur et guitariste péruvien Ulysses Piedra. « Il y aura aussi une surprise sur scène et de l’artisanat du Pérou », poursuit Carola.
Le pays est très marqué par la pauvreté, « sur 32 millions d’habitants, seuls 4 millions ont un emploi stable ». « Les gens sont courageux, ils se mobilisent et s’organisent avec de petits moyens ». L’aide apportée par l’exposition et le concert sera bien précieuse pour réparer les dégâts d’El Niño.
Exposition « Toutes les couleurs du Pérou », le 17 novembre de 14 h à 19 h, et le 18 novembre de 9 h 30 à 19 h, dans le péristyle de l’hôtel de ville. Entrée libre. « Toute la musique du Pérou », samedi 2 décembre à 20 h en l’espace Saint-Laurent. Avec artisanat péruvien, buvette et collation équitables. Adultes : 10 €, enfants : 5 €. Réservations au 06.19.36.03.03 de 14 h à 19 h.
source Est Républicain du 17/11



samedi 11 novembre 2017

nouvelle intervention au collège Stanislas

Lundi 06 novembre, Virginie et Jaime sont intervenus une nouvelle fois au collège Stanislas. Cette fois-ci, ils ont présenté l'Association à deux classes différentes de seconde pro.




vendredi 10 novembre 2017

Intervention lycée agricole de Bar Le Duc


Hier nous avons été accueillis par lycée agricole de Bar Le Duc. 

Rencontres et échanges avec une cinquantaine d'élèves interpellés par la vie de leurs pairs au Pérou. Merci à Maïté Guillot d'avoir permis cette journée ainsi qu’à Axel et Inès.



mercredi 8 novembre 2017

[ÉVÉNEMENT] Peligro, théâtre bolivien Jeudi 30 nov. | 20H | VANDŒUVRE-LÈS-NANCY

PELIGRO,
Spectacle de la compagnie bolivienne Altoteatro en tournée exclusive en France
Mercredi 29 nov. | 20H | TROYES
Jeudi 30 nov. | 20H | VANDŒUVRE-LÈS-NANCY
Vendredi 1er déc. | 20H | STRASBOURG

La lutte pour la dignité et contre l'échec est mondiale... et musicale !

PELIGRO est un travail musical, une recherche sonore des sentiments et une rébellion face à la routine et à l'échec. Cette œuvre nous parle des mauvais salaires, des licenciements, des rêves perdus, de la nécessité de se surpasser, du pouvoir, de la difficulté de trouver un emploi, les réussites et les échecs, à travers des images et des musiques qui nous font comprendre à quel point il est difficile de vivre pleinement sa passion.


Si les acteurs sont boliviens et nous parlent de leur pays, ils savent aussi nous parler du nôtre et de nos questions actuelles : quelle société pour demain ?

Très expressif par sa gestuelle et son ambiance musicale, le texte de Peligro est compréhensible par tous. Un sous-titrage sera aussi effectué via la projection d'un powerpoint en français en arrière-plan.



Une œuvre originale de la troupe ALTOTEATRO

Depuis 15 ans, la troupe ALTOTEATRO travaille à partir de l'Humain, avec l'objectif de dénoncer et de transmettre l'envie d'améliorer son quotidien et celui de la Bolivie, afin que le pays devienne un endroit où chacun puisse mieux vivre.
INFORMATIONS PRATIQUES :
Représentation suivie d'une rencontre avec la troupe et les partenaires.
Participation demandée : 5 €
Lieux :

- 29 NOV - Centre Culturel Didier Bienaimé, 25 bis avenue Roger Salengro - 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC - 30 NOV -  Salle des fêtes, 7 rue de Parme - 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY - 1er DÉC - Locaux des Résidents de l'Esplanade, 10 rue d'Ankara - 67000 STRASBOURG
Durée : 55 minutes
Représentation en VOSTFR
Réservations & informations
latal.latinostalento@gmail.com