vendredi 22 décembre 2017

FONDATION SAINT GOBAIN - Rénovation des bâtiments du centre CIMA


Ce grand chantier de rénovation du centre CIMA est achevé. Les procédures administratives furent longues et il a fallu beaucoup de patience, plus de 500 mails et une volonté sans faille ici en France et au Pérou pour mener à bien ce projet. Notre plus belle récompense est de voir les yeux des enfants briller de joie en s’installant dans leurs nouvelles chambres. Ils en sont fiers et prennent soin de leur chez eux rénové.


Cliquez sur l'image pour l'agrandir


AVANT LES TRAVAUX



PENDANT LES TRAVAUX



APRÈS LES TRAVAUX 






Deux groupes de scouts partiront à l'été 2018 à la rencontre de CIMA

Voici un petit message de présentation des des volontaires 2018

  • Les scouts de Rouen :

Nous sommes les compagnons du groupe René Le Bertre à Rouen en Haute Normandie.
Nous formons une équipe de cinq : trois garçons (Paul, Thomas et Alexis) et deux filles (Ségolène et Valentine). Nous partageons les valeurs du scoutisme depuis dix ans maintenant, au sein d'un des derniers groupes non mixte de France.
Fiers de nos valeurs, nous avons déjà apporté notre aide et notre soutien dans diverses actions telles la sécurité et l'entraide d'un rassemblement de commémoration américain, de préparation de camp scout de jeunes ou encore à des vignerons pour mettre en bouteille leur élixir.
Pour résumer, le scoutisme est pour nous: le partage, la générosité, l'entraide, des rencontres et tant de bonheur qui enrichisse notre quotidien. 
Ainsi, s'engager dans un projet tel que celui que nous propose Ayud'Art et CIMA, est vraiment un biais parfait de continuité entre nos enseignements scouts et la volonté que nous avons de donner de notre temps pour une œuvre de solidarité. 
Nous souhaitons sortir de notre zone de confort par l'ouverture d'esprit en vivant l'entraide, sans oublier ni la joie ni le désir d'offrir. 
Sur place, nous partagerons les différents moments de la journée des enfants et des instructeurs. Une grande partie de la première semaine sera pour nous un apprentissage des us et coutumes du centre et des différents intervenants. Par la suite, nous nous engagerons dans l'élaboration d'un lieu d'accueil pour les parents des jeunes dans une grange, pour que ces rares moments de familiarité se tiennent dans des conditions joviales et égayées par un lieu chaleureux.

Les compagnons de ROUEN René LeBertre

  • Les scouts de Phalsbourg :

Nous sommes 4 compagnons du groupe de Phalsbourg, branche aînée du mouvement Scouts et Guides de France.
Tous âgés de 19 ans et scouts depuis une dizaine d’années, nous formons une équipe plus que soudée, et nos expériences partagées, nos camps ainsi que nos souvenirs communs n’ont fait que nous renforcer.
De gauche à droite sur la photo : Margaux fait des études de biologie à Strasbourg, Simon-Pierre de mécanique à Haguenau, Ariane de médecine à Lille et Lucile se prépare à des études de kinésithérapie en Allemagne.


Dans le cadre de notre projet de solidarité internationale, nous avons décidé cette année de sortir de notre quotidien et vivre une aventure humaine en apportant notre aide au centre CIMA qui est en partenariat avec l’association Ayud’art. 
Voici nos différents fils conducteurs de notre projet : tout d’abord nous participerons à la vie du centre en découvrant les différents ateliers proposés; nous aiderons principalement les jeunes enfants du centre en les faisant participer à des activités ludiques et pédagogiques tout en partageant nos différentes cultures (à travers des jeux, des activités manuelles, des chants…) et nous aimerions aussi partager notre savoir faire personnel et manuel afin d’entretenir ou de rénover certains locaux du centre (construction d’un mur, peinture…).

Nous serons sur place du 1er au 19 août prochain, et nous attendons le grand départ avec impatience !

Amitiés scoutes,

Les compagnons de Phalsbourg

Ayud'art au Marché du Monde Solidaire à Nancy, 18 & 19 NOVEMBRE

Ayud'art a participé à la 16e édition du plus grand Marché du Monde solidaire de la région. Aux côtés de 80 acteurs de la solidarité internationale, Ayud'art a pu sensibiliser un public très nombreux (7 600 visiteurs sur le week-end). Ce fut l'occasion de proposer l'artisanat, de faire connaître notre démarche éthique et d'informer sur ses actions envers CIMA et envers les producteurs.






mercredi 6 décembre 2017

joyeux anniversaire Ayud'Art

grâce à vous, muchas gracias

mardi 5 décembre 2017

5 décembre : Journée Mondiale du Bénévolat


Nous tenons à remercier chaleureusement tous les bénévoles, en particulier ceux et celles qui nous aident tout au long de l’année, que ce soit une heure ou tous les jours. Votre aide est précieuse et indispensable.



Ensemble, encore



Merci, gracias !


intervention au collège Notre Dame de Pont à Mousson

Jeudi 14 novembre Ayud'Art était accueillie au collège Notre Dame de Pont A Mousson. Les élèves qui travaillent tout au long de l'année sur la solidarité avaient beaucoup de questions sur l'engagement d'Ayud'Art auprès des enfants de Cima.
Un échange d'une heure et demie riche que nous aurons plaisir à renouveler si l'occasion se présente !

vendredi 17 novembre 2017

Un soutien aux sinistrés du Pérou : expo ce week end et soirée le 2 décembre à Pont à Mousson

El Niño signifie l’enfant. Le courant marin « revient tous les ans à Noël ». « D’habitude, il apporte de fortes pluies mais pas un déluge et des coulées de boues comme cette année », explique Paul Trur qui propose avec son épouse Carola Ortega-Trur, jusqu’au 18 novembre, une exposition sur le Pérou dans le péristyle de l’hôtel de ville.
De janvier à mai, 72.000 sinistrés et une centaine de morts ont été répertoriés. L’exposition retrace toute l’histoire du Pérou, « elle permet aussi de sensibiliser sur les dégâts ». L’entrée est libre, les personnes qui le souhaitent peuvent faire un don à l’association L’Archet de Loisy qui est partenaire.
Carola et Paul focalisent leur aide sur la ville de Moro. Il y a 20 ans, ils avaient mené des actions locales pour y créer une bibliothèque qui porte le nom de « Pont-à-Mousson ». L’enfant terrible, El Niño, a particulièrement touché un quartier et « ses constructions légères ». « Les maisons ne sont plus adaptées pour faire face aux aléas climatiques, il faut les aider à reconstruire avec des toits plus adaptés ».
L’exposition s’intitule : « Les couleurs du Pérou ». Une évidence pour Carola Ortega-Trur : « Le pays est pauvre mais riche en couleurs ». Les habitants sont très accueillants et les paysages sont magnifiques. Ils sont marqués par trois régions naturelles : la côte, la montagne et la forêt amazonienne. « On connaît les sites touristiques mais très peu la vie des gens ».
Avec le couple Trur, les visiteurs voyagent à travers l’histoire du Pérou, des Incas à la situation actuelle en passant par la colonisation espagnole. « On évoque aussi l’artisanat, la musique, tout ce qui se trouve dans ce pays. On sensibilise aussi les enfants des écoles pendant le festival des solidarités », indique Carola.
Le 2 décembre, l’exposition sur le Pérou se finira par une soirée festive à l’espace Saint-Laurent avec le groupe Quintosuyo qui présente la diversité musicale de l’Amérique latine, puis le chanteur et guitariste péruvien Ulysses Piedra. « Il y aura aussi une surprise sur scène et de l’artisanat du Pérou », poursuit Carola.
Le pays est très marqué par la pauvreté, « sur 32 millions d’habitants, seuls 4 millions ont un emploi stable ». « Les gens sont courageux, ils se mobilisent et s’organisent avec de petits moyens ». L’aide apportée par l’exposition et le concert sera bien précieuse pour réparer les dégâts d’El Niño.
Exposition « Toutes les couleurs du Pérou », le 17 novembre de 14 h à 19 h, et le 18 novembre de 9 h 30 à 19 h, dans le péristyle de l’hôtel de ville. Entrée libre. « Toute la musique du Pérou », samedi 2 décembre à 20 h en l’espace Saint-Laurent. Avec artisanat péruvien, buvette et collation équitables. Adultes : 10 €, enfants : 5 €. Réservations au 06.19.36.03.03 de 14 h à 19 h.
source Est Républicain du 17/11